Familie van Pinxteren - en vele anderen...

<p>Bron Kirchenbuch Sankt Aldegundis Emmerich; fiches Mormonen. trouw batchnr M97281-1</p><p>&nbsp</p><p>&nbsp</p><p>De kerkboeken van Emmerich bevatten opvallend veel nederlandse familienamen. Veel meer dan b.v. de kerkboeken van Kleve en Wesel. Het gebied rond Emmerich was tot begin 15e eeuw volledig georienteerd op Nederland. Verschillende landsdelen behoorden tot het Hertogdom Gelre. Emmerich zelf maakte onderdeel uit van Pruisen. De Emmerikse buurtschappen Netterden Borghees Leegmeer en Speelberg bleven tot aan het Congres van Wenen in 1816 nederlands grondgebied. Bij de verschillende oorlogen/vredesverdragen heeft er uitruil plaats gevonden, met als laatste Hoch Elten. Dat verklaart de veelal nederlandse/ouddietse schrijfwijze van de familienamen. </p><p>&nbsp</p><p>&nbsp<p>In de doopboeken wordt Bernardi Wessels ook als Bernardus en (1x) als Barnt Wessel vermeld samen met dezelfde partner Joannae/Janneken en Jenneken (1x) van Els(t). Ze hebben 9 kinderen.</p><p>&nbsp</p><p>De nederlandse/ouddietse geboortenamen worden bij de doop verlatijnd. Mannelijke namen eindigen bij de RK doop meestal op -us of -i; vrouwelijke op a. Een gebruikelijke methode in die tijd. </p><p>&nbsp</p><p>Dochter met doopnaam Guilielma b.v. heeft als geboortenaam Wilhelmina. </p><p>&nbsp</p><p>Andere namen volgen de ouddietse schrijfwijze Maria = Mariae; Johanna = Jo(h)annae.</p><p>&nbsp</p>